ホーム

  • IMG_1576
  • IMG_1716
  • IMG_2515
  • IMG_2563
  • IMG_3045
  • IMG_7322
  • IMG_7334
  • IMG_7511
  • IMG_7543
  • IMG_8049
  • IMG_9492
  • IMG_9555_3
  • IMG_20200412_101515
  • MFM_7269
  • MFM_7327
  • MFM_8728

「 桜の森祭り」中止のお知らせ
新型コロナウイルス感染症の影響により、2021年度の桜の森祭りの開催は中止となりました。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

次の桜の森祭りは2022年4月を予定しております。
詳細は逐次ホームページなどでお知らせいたします。

それでは皆様のご健勝をお祈りするとともに、一日も早く通常の生活を取り戻しのどかな春を満喫できますことを願っております。


 VIDEO

桜の森祭り中止に関する共催者

パパイ・ウィーン市21区長、水谷大使、ヤヌスコヴェッツ・ウィーン市森林局長からのビデオメッセージをぜひご覧ください。

春がきた

満開の桜の森をお楽しみください                                                                                                                                   


 桜の成長


2021年4月28日

 ドキュメント 2021


2020年3月30日
桜の森祭り2020は新型コロナウィルス のため 中止になりました
 

 ドキュメント 2020


 ドキュメント 2019



    「キルシェンハイン - 桜の森」は2002年春、ドナウインゼル18キロメートル地点に、ウィーン森林局と芸術家グループ to the woodsによって創られました。 この公園は、ニーダーオーストリア州 シュレムスで採取された花崗岩100体と1996年オーストリア建国1000年を記念して日本から寄贈された1000本桜のうち最後の150本から成り、 ドナウ川とその周辺の野原や木立と調和した憩いの空間となっています。 桜の森の完成と1000本桜が全て植え終わった記念として2002年4月30日に最初の「桜の森祭り」が行われ、その後毎年桜の季節に開催されています。 桜の森の成長にともない、自然との関わり、訪れる人々の交流もますます深まっていくことでしょう。 この成長型アート空間は、伝統的な日本庭園に新風を吹き込むものです。

    >>詳細情報

     今回のプロジェクトで使われた

    100本のシュレームスみかげ石


    150本の桜、関山(カンザン)


    Seit der ersten Präsentation des Kirschenhain im Jahr 2002, wurde jedes Jahr ein Kirschenhainfest gefeiert. 2021 wird das 20-jährige Jubiläum des Kirschenhains. Das Kirschenhainfest ist eine Brücke zwischen Japan und Österreich. Jedes Jahr wachsen die Kirschenbäume und symbolisieren das Wachsen der geknüpften Freundschaften und Beziehungen. Die Idee entspricht dem für Japan typischen HANAMI, bei dem jedes Jahr im April unter den Bäumen verschiedenste Menschen zusammen kommen und gemeinsam essen und trinken. Besonders beim Kirschenhainfest wird der Austausch von Kindern japanischer und österreichischer Abstammung gefeiert. Eine besonderes spezielle Vorführung wird jedes Jahr anlässlich des Festes vorbereitet.



桜の満開情報

4月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  
2002                                               2002
2003                                                     2003
2004                                         2004
2005                                             2005
2006                                                    2006
2007                                             2007
2008                                               2008
2009                                                2009
2010                                                   2010
2011                                             2011
2012                                                2012
2013                                                    2013
2014                                               2014
2015                                             2015
2016                                              2016
2017                                           2017
2018                                             2018
2019                                          2019
2020                                              2020
2021                                                  2021
4月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  
 

桜の森 満開

 

桜の森まつり

満開の桜の森まつり

 

桜の森まつり中止

 

The contents of this webpage are copyright 2021 to the woods All Rights Reserved